Am citit „Pelerinul Rus” în liceu. Ce şoc! Deci se poate! – eu, omul de rând, să ajung la Dumnezeu! Calea este atât de simplă – rostirea neîncetată a rugăciunii lui Iisus: ” Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul”. Of, dar profunzimea acestui „Rugați-vă neîncetat” (cf. I Tesaloniceni, 5:17) pare ca ne depăşeşte! Cum sa împlinim porunca bună când, la birou, în faţa calculatorului, trebuie să te concentrezi atât de mult, pentru a „livra” rezultate unui şef nerăbdător, sau când diverse alte griji apasă, ori când, închişi chiar în „chilia” noastră, gândurile împraştiate rănesc orice tentativă de liniştire…Şi totuşi, straniul anonim rus, ne întăreşte. Şi ori de suntem monahi, ori de suntem cuprinşi de societate, iată că răspunsurile căutării lui ni se potrivesc şi nouă.
„Rugăciunea lăuntrică neîncetată este o năzuinţă necurmată a duhului către Dumnezeu. Pentru ca să izbuteşti în această dulce îndeletnicire, trebuie să-L rogi mai des pe Domnul, ca El să te înveţe cum să te rogi neîncetat. Roagă-te mai mult şi mai stăruitor, iar rugăciunea îţi va descoperi singură în ce chip poate ajunge neîncetată, însă pentru aceasta este nevoie de timp.” (Mărturisirile sincere către duhovnicul său ale unui pelerin rus cu privire la rugăciunea lui Iisus, Ediţia a II-a, ed. Sophia, 2002)
Parcursul pelerinului este parcursul unei inimi chemate către Domnul – o chemare firească, care se găseşte în fiecare dintre noi în măsura în care-i răspundem. De aceea, această carte se pliază fără cusur pe orice suflet, oricare ar fi „mărimea” lui. Iar apoi, în urma şocului acestei potriviri, parcă chemarea e mai vie în noi.
În franceză: http://www.amazon.fr/Récits-dun-pèlerin-russe-Anonyme/dp/2020362147
Mihaela Man
ps: Cred că multă mărturie de convertire a adus acest anonim în Occident … (pr. Răzvan Ionescu)